刊名： 英语广场
English Square
主办： 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
周期： 月刊
出版地：湖北省武汉市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1009-6167
CN： 42-1617/G4
邮发代号：38-526
历史沿革：
现用刊名：英语广场
曾用刊名：英语广场（1501-）;英语广场(学术研究)
创刊时间：2011
English Square
主办： 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
周期： 月刊
出版地：湖北省武汉市
语种： 中文;
开本： 大16开
ISSN： 1009-6167
CN： 42-1617/G4
邮发代号：38-526
历史沿革：
现用刊名：英语广场
曾用刊名：英语广场（1501-）;英语广场(学术研究)
创刊时间：2011
-
投稿咨询：
3541180591/1677397805
-
稿件查询：
3541180591/1677397805
- 工作时间：早上9点——下午5点(周日除外)
当前位置:首页 > 学术展示
汉学家白之《牡丹亭》译本翻译研究
《英语广场（学术研究）》2024年 第13期 | 黄晨 江苏大学外国语学院
摘 要：美国汉学家西利尔·白之深受中国文化的吸引,翻译成就斐然,为中西文化交流搭建了坚实的桥梁。本文聚焦白之翻译的《牡丹亭》译本,深入剖析了白之的翻译方法及翻译观。白之在翻译过程中巧妙运用了多种方法,既保留了原作的艺术魅力,又使译文符合西方读者的阅读习惯。他的译作为中国古典戏剧翻译工作提供了宝贵的参考,本研究旨在深入理解其翻译方法背后的逻辑和动机,为推动中华传统文化走向世界提供有益的启示和借鉴。
【分 类】 【语言、文字】 > 语言学 > 写作学与修辞学 > 翻译学
《英语广场（学术研究）》2024年 第13期 | 黄晨 江苏大学外国语学院
摘 要：美国汉学家西利尔·白之深受中国文化的吸引,翻译成就斐然,为中西文化交流搭建了坚实的桥梁。本文聚焦白之翻译的《牡丹亭》译本,深入剖析了白之的翻译方法及翻译观。白之在翻译过程中巧妙运用了多种方法,既保留了原作的艺术魅力,又使译文符合西方读者的阅读习惯。他的译作为中国古典戏剧翻译工作提供了宝贵的参考,本研究旨在深入理解其翻译方法背后的逻辑和动机,为推动中华传统文化走向世界提供有益的启示和借鉴。
【分 类】 【语言、文字】 > 语言学 > 写作学与修辞学 > 翻译学
【关键词】 《牡丹亭》 白之 翻译 中国古典戏剧
支架式教学模式在中职英语写作教学中的应用
《英语广场（学术研究）》2024年 第13期 | 胡培源 福建省湄洲湾职业技术学校
摘 要：支架式教学模式是以最近发展区理论和建构主义理论为指导,以学生为中心,通过教师提供支持和引导,帮助学生逐步构建知识和技能的教学方法。本文分析当前中职英语写作教学的现实困境,探索支架式教学模式在中职英语写作教学中的应用,以期为中职英语写作教学提供有效的方法,从而更好地提升学生的英语写作素养和能力,实现英语课程教学目标。
【分 类】 【语言、文字】 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
【关键词】 支架式教学模式 中职英语 写作教学
